Non credo proprio che lui possa essere davvero tuo nipote.
Mislim da ti on ne može biti neæak.
Senza che io possa entrare o lui possa uscire!
Ne mogu ni uæi, ni izaæi.
Serve un donatore, qualcuno deve morire perché lui possa vivere.
Njemu treba davalac. Neko mora da umre da bi živeo. Ja sam mu otac.
Non credo che lui possa uccidere.
Mislim da on nije sposoban da ubije.
Sei sicuro che lui possa uscire?
Siguran si da ne može izaæi?
Non vedo in che maniera lui possa farti piacere.
Ja ne vidim na koji bi se naèin to tebi sviðalo.
C'è una possibilità che lui possa vivere, seppur, con il tuo aiuto.
Постоји шанса да преживи, мада, уз твоју помоћ.
Crede che tu sia un assassino, ed ha paura che anche lui possa diventarlo perché voi fate tutti parte di qualcosa di terribile.
On misli da si ti ubojica, i boji se da i on ne postane takav zato što ste obojica dio neèega strašnoga.
Perché tu sei al sicuro Non c'è modo in cui lui possa ferirti
Zato što je za tebe bezbedno. Tebe ne može nikako da povredi.
Ed ora la gente teme che se faranno arrabbiare Rahl, anche per la minima cosa... lui possa rimandare i suoi assassini.
Ljudi se sada boje da ne naljute Rahla, makar najmanje, on bi poslao natrag svoje ubojice.
No, andiamo a parlargli, gli spieghiamo cosa sta succedendo, in modo che lui possa contrastarlo.
Ne, razgovarati s njim, objasniti mu šta se dogaða. Na taj naèin, može se boriti protiv toga.
Sono andata con Jack perche' credo che lui possa portarci via da quest'isola.
Otišla sam s njim, jer vjerujem da nas može izvuæi s otoka.
Credo che anche lui possa averne uno addosso.
Мислим да и он има један код себе.
Grazie di concedere a tutti noi questo dono... cosi' che lui possa venire in questo mondo!
Hvala ti što si nam dao sve te darove tako da on može doèi na svijet.
E' abbastanza tesa adesso, quindi... immagino che lui possa essere in cucina.
Sada je poprilièno zategnuto, pa pretpostavljam da je u kuhinji.
E finchè vivrò crederò che lui possa cambiare perchè è... lui è il mio fratellone.
I dokle god živim, verovaæu da može da se promeni, jer je on... On je moj veliki brat.
Ha motivo di credere che, di recente, lui possa essersi trovato su una barca?
Imate li razloga da verujete da je možda bio na brodu nedavno?
La soluzione sarebbe che la gente chiamasse il tuo assistente, e che lui, e soltanto lui, possa chiamarti a casa.
Moje rješenje za to je da klijenti zovu tvog asistenta i onda te on, i samo on, može zvati kuæi.
Credi che lui possa renderti felice?
Misliš da može da te usreæi?
C'è chi pensa che lui possa evitare un'insurrezione.
Tamo su ljudi, koji misle, da on može da zaustavi pobunu.
Finche' l'arbitro pensa che lui possa...
Osim ako sudac misli da ne može...
Avvelena le stelle giovani facendo loro emettere una luce blu che lui possa metabolizzare.
Truje zdrave zvezde, èineæi da emituju plavu svetlost koju on apsorbuje.
Dovete creare un forte campo magnetico nei pressi del portale, oppure rimouvere fisicamente l'uranio dalla centrale, prima che lui possa agire.
Treba da stvorite jako magnetno polje ili da fizièki uklonite uranijumske šipke pre nego što može da deluje.
In modo che lui possa voltare pagina... o perche' possa farlo tu?
Je li to zbog toga da bi on mogao da nastavi dalje... Ili da bi ti mogla?
Quindi vuole che io trovi qualcosa, qualunque cosa, che lui possa portare al tavolo per eliminare Clay.
Hoæe da ja naðem nešto o Kleju da iznese za stolom.
In modo che lui possa assicurarsi della sua esistenza.
Како би потврдио да уопште постоји.
Ho mandato lui perche' ultimamente sembra che lui possa capirti in una maniera in cui io non posso.
Poslao sam ga jer u zadnje vreme dopire do tebe kako ja ne mogu.
Soprattutto perche' credo che lui possa chiedermi di sposarlo molto presto.
Pogotovo zato što mislim da bi uskoro mogao da me zaprosi.
Incolpa me di parecchie cose e, non so come la prenderai, ma... credo che lui possa avere a che fare con la morte di mia madre.
Krivio me je za mnogo stvari, i ne znam kako æeš ovo prihvatiti, ali mislim da bi on mogao imati nešto sa smræu moje majke.
E crediamo che lui possa trovarsi in un bel guaio, al momento.
I mislimo da bi mogao biti u velikoj nevolji trenutno.
E' spietato e qualunque incantesimo lui possa fare, ci saranno delle conseguenze.
Nemilosrdan je i koju god èin bi mogao da uradi, bilo bi nekih posledica.
Pensano che solo io possa avvicinarlo quando è vulnerabile per quanto lui possa esserlo.
Misle da ja mogu da mu priðem kad je ranjiv, kao što je arogantan.
Lui mi scrive perche' sono l'unica con cui lui possa parlare.
Он пише да мене јер ја сам једина он могу да разговарам.
Che lui possa comprendere... come ti senti veramente.
Stavi mu do znanja kako se stvarno oseæaš.
Stanno ampliando il suo programma, senza che lui possa controllare.
Proširuju njegov program, ali on ne upravlja.
Voglio solo poter comunicare con lui e che lui possa comunicare con me".
Želim da mogu da komuniciram sa njim i da on može da komunicira sa mnom.''
Mi presi questo impegno con suo fratello e suo padre, lì su due piedi -- Dissi: "Ok, le cose stanno così: Tony parlerà, gli daremo una macchina e troveremo un modo con cui lui possa fare arte di nuovo.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Il mondo in cui credo è quello in cui posso guardare qualcuno negli occhi e dirgli, "Sto attraversando l'inferno" e lui possa guardarmi e dirmi, "Anch'io", e questo va bene, e va bene perché la depressione è normale.
Svet u koji verujem je onaj gde mogu da pogledam bilo koga u oči i kažem: "Prolazim kroz pakao", i oni me pogledaju i kažu: "I ja", i to je okej, jer je depresija okej.
non c'è nulla fuori dell'uomo che, entrando in lui, possa contaminarlo; sono invece le cose che escono dall'uomo a contaminarlo
Ništa nema što bi čoveka moglo opoganiti da udje spolja u njega, nego što izlazi iz njega ono je što pogani čoveka.
1.8420131206512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ti on ne može biti neæak. 